やった～！ついにこの日がやって来ました！ なかなかに大変だった南京の現場が終わり、今日（28日）から長崎へ初の社員旅行。帰って来るのは9月2日。その間スタジオはお客さんセルフスタジオ（笑）！寝不足だったのもあって早めに寝たら、深夜3時過ぎには起…

8月26日（土）、鐘漢良というタレントさんのコンサートが無事に終わる。 南京に来てたのはこの方のコンサート。制作チームが日本の皆さんで、機材は中国ローカル。そりゃあ、大変に決まってる。まあ、無事に終了したので打ち上げやってたら深夜4時過ぎか。

南京出張3日目。 場当たりとリハーサルの初日。朝から夜にかけては割と順調にリハが進み、夜11時頃タレントさんのダンサーとの場当たりが終わって、本人が帰った後、リフターやターンテーブルを調整していた時に事件は起きた！機構がトラブってその直しと、…

南京出張2日目。 昨日は移動と現状確認だけだったが、今日（23日）から本格的な仕事開始。機材と仕込みはローカル業者任せなんだが、日本の要求と違っていたり、設定が間違っていたりするのでいわゆる「火消し」のような仕事。技術通訳とは聞こえは良いが実…

中国の某有名歌手のコンサート技術通訳として南京に来ています。 今日（22日）の朝から浦東空港へ行って、日本から20名近くのテクニカルチームをお迎えして、そのままバスで南京へ。夕方会場に着いて、進捗を確認して現地の人たちと打ち合わせしてホテルチェ…

午後から出社。 先日ドタキャンしたギター教室の大学生が改めて来る。ビシッと基礎を教えてやって、後は独学で出来るように教える。休日では珍しくスタジオお客さんも早めに終わって、夕方からの飲み会に照準を合わせる。武漢から、以前上海におられたSさん…

先般の安順路改造計画の影響か、どうかは分からないが、行きつけのおばちゃんの散髪屋が店じまいしてしまった。 昨今では珍しく10元で普通に切ってくれたし、色々説明しなくて楽なので助かっていたのに。で、来週から南京出張で日本から来る方たちの通訳仕事…

毎年恒例になっている某有力者の誕生日パーティの音響仕事。 午後からTAKAさんとこの機材搬入を手伝い、仕込んで音出て軽くチューニング。人ん家の機材は難しいが、暴れ馬を乗りこなすような感じ。そこそこ納得のいく感じになったらすぐにリハーサル。アジア…

17日、相変わらず蒸し暑い日。 今日は最近にしては珍しくスタジオお客さんも無いし、外現場も無い。ビデオ制作もほぼ終わったので一日自由行動（笑）。いつものように午後から出社して、メールとネットサーフィンしてからモバイクで外出。スマホのスクリーン…

昨日上海ブラスバンドの方が来社されて、一通り編集済みのモノを確認してもらい、全てのテロップ（ソリストや曲名のフォーマット等）を教えてもらったので、今日は一日中その編集作業。 モリシゲさんの新作PVも昨日の夜ずっと編集していて完成させて、本人確…

午後から来週の打合せ兼、集金でMSIへ行き、そのまま会社の銀行へ。 スタジオに戻ってからはずっと映像編集。昨日撮ったモリシゲさんのPVと上海ブラスバンドのDVD作成。なかなか疲れる。今日は終戦記念日なのでそんな話題も書く。日本が戦争に負けるまでは暴…

午後から出社して事務仕事少し、ギター練習少し。 今日は某旅行代理店でモリシゲさんのPVをロケ収録させてもらう予定。我々庶民の考えでは、そんな営業中にギター持って、従業員のみなさんと歌ってるシーンとか、小芝居しているシーンをiPadで撮らせてもらえ…

昨日（12日）今日と飲み会が多くてブログ休みがち。 昨日は昼はスタジオ特大で「HIS49」のPV撮影。その後バンドライブのために機材を階段から下ろす。本番は川尻老板に任せて、僕は引き続き店番。夕方店番が終わり、スタジオお客さんとそのまま飲み会。老板…

午後から出社して相変わらず映像制作。 もうほとんど完了。まだもらっていないテキストデータがあるので、それをもらってテロップ入れて、DVDにオーサリングすれば納品出来る。先日知り合ったこっちで映像制作をやっている、いわゆるプロの人に聞いたら30秒…

午後から出社して、ひたすらDVDの為の映像編集。 昨日の夜家でだいたいカットはしたが、別撮りしたコンサートの音声を今日スタジオで追加サウンドトラック。これが結構手間がかかった。ヘッドフォンをしてひたすらやっていたらもう18時過ぎ。夜のスタジオお…

どうしても朝早く目覚めてしまう。 6時頃なんとなく目が覚めてしまい布団の中でiPadで遊んだり、ちょっと起きて海外ドラマDVDを見たりして9時頃にまた眠くなり、二度寝すると出社時間ギリギリ。スタジオに着いて色々事務処理をしてから、最後の歯の治療へ。…

家からスタジオまで「安順路」を20分くらい歩くんだが、この安順路が凄いことになっていた。 スタジオの周りも違法建築認定されて、あっさり取り壊されてしまったが、更に破壊は続いて軒並み壊されている。昨日まで普通に営業していた店もあったのに・・・。…

昨日の晩、チャイナジョイの打ち上げに参加させてもらいすっかり酔っ払ってしまう。 どうも歳のせいか疲れが溜まっているせいか、大好きなワインを飲むとすぐ眠くなって、知らないうちに寝てしまう。この間のBMLの打ち上げでもホテルの従業員に起こされたし…

午前中から上海ブラスバンドの皆さんがやって来て映像制作の打合せ。 映像制作と言っても先日行った第25回コンサートの記録映像をDVDにして欲しいというもの。前回まではメンバーがやっていたが、色々と忙しく時間が無いため手が回らないらしい。そこで費用…

学生は夏休みに入っている。 先日受付をしたギター教室の学生さんも普段は広州の大学に行っていて、今は休みなので上海に帰ってきているそうだ。で、まあ暇なんで親にお金を出してもらってギターでも習おうかという感じらしい。広州でもギターを弾いているク…

朝早く目が覚めてしまう習慣が抜けない。 なので、日本に行った友人から預かっている荷物を整理して、荷物の中にあったデスクトップPCをセットアップしたり、掃除したり。それから朝シャンしたりするとまた眠くなるので少し二度寝してようやく出勤時間。今日…

先日買ってはいたけれど、まだ電気工事をしていなかったパスワード式ドアロックを導入した。 部品の取り付け位置が微妙に難しかったり、220Vの電源を大本から取ったり意外と難しい。なんとかパスワードも設定して、動作確認OK。これで店番が居なくてもお客さ…

ようやく平和な日常が戻ってきた感のある8月1日。 7月の精算をして、請求書を書いたり、ドアをパスワード式に変える工事をしたりしている内に、ギターの生徒さんが来たり、発票の代行を頼まれたり。何だかんだと重なるもんだ。兎に角一つずつ片付けてギター…