午後から「栓抜きビル」こと上海金融中心の94階へ会場下見。 ここは去年某イベント開幕式典をやった場所で、今回も長期イベントの開幕式典音響照明現場。通常高層展望台として営業している中で、特別企画として一定期間このホールで展覧会などの催しがあるよ…

いつものLL BARでぶっつけ本番のライブ「セッションライブ」音響オペレーター仕事。 過去に何度かやっているが、今回が一番疲れた・・・。とにかく準備開始から1時間後にはもう本番開始。リハも何も無いし、プレイヤーの皆さん同士も初めましてって感じで始…

数年前から上海はフィットネスブームで、街のあちこちにフィットネスクラブが乱立し、会員を募集するチラシ配りのような人たちも多い。 ただ最近は飽和気味でブームもそろそろ終わるんではないかというタイミングで、この間ルームメイトOちゃんと近所に見つ…

午後からいつものLL BARへ、自転車で20分。 3時から準備ということだったけど、2時半にはすでに今日の主役ファンキー末吉さんとギタリスト大村さんが現場に来られていて、ギターの弦を張り替えたりしている。挨拶もそこそこに準備をしてリハーサル開始。やっ…

梅雨らしい曇りのち小雨な上海。 特に出かける用事もないので家で見積もりを作って、自習。実はこういう時間がすごく好きだったりする。実家で録画している大河ドラマ「いだてん」を観る。竹早の女学生がフランスの女性アスリートの写真を見て憧れたりするが…

外出する予定無し。 ずっと家に居ると、この間の打ち合わせの見積もりや図面なんかを書く仕事もあるんだけど、やらない・・・。ついダラダラしてしまうので、近所のSPAへパソコンを持って行き、お風呂に入ってサウナでストレッチしてから休憩場でパソコン仕…

午後一から会社の銀行へ。 3ヶ月に一度、口座の残高確認のために書類が送られてくるんだが引越してしまったので届かず、会社の印鑑を持って窓口に来てください、ついでに住所変更もしてくださいと電話があった為。珍しくほとんど待たずにあっさり手続き終了…

昨日（22日）はいつものLL BARで民族楽器ライブ。 なんとかうまく行って、最後は民族楽器くくりではないがMケンブルースバンドで盛り上がる。ここのドラマーで公私ともにお世話になっていたYさんが今月いっぱいで日本帰任になってしまうということで、打ち上…

午後から四葉のクローバー型展示会場「国家展覧中心」へ。 先日搬入した某展示品の搬出作業監督。無事に終了。写真やら書類やらを日本に写メ（笑）して業務終了。自分が手を動かしてやる現場ではなく、中国の業者さんをうまく動かして進めて行く、という難し…

以前坊発楽に居た中国スタッフ小王の現場に陣中見舞い。 ネット配信の音声仕事で、彼も忙しくなっており、現場が重なった時のために代打ちとして仕事を頼みたいからとりあえず現場を見て欲しい、というわけで呼ばれた次第。そりゃあ有難いし興味もあるので行…

大抵、週の真ん中水曜日とかはヒマ。 雨も止んだので領収書を届けたり、ルームメイトのiPadを修理に出したり。このiPad、AppleID（メールアドレス）は一時的に登録したアドレスだし、人に頼んで登録したからパスワードも分からないらしく、さらに「iPhoneを…

昨日（17日）、浦東空港そばの某倉庫へ行くために地下鉄2号線で浦東空港まで行き、そこから歩いたらめちゃめちゃ遠くて、2時間歩いても目的地に到着せず・・・。 教訓：スマホの地図は縮尺がよく分からないので、空港のような「作り」自体が大きな場所は近そ…

朝8時ごろ家を出て昨日レンタルしていた機材を回収に行く。 バラシは昨日終わっていて、会議室みたいな部屋に押し込まれていたので台車に載せて1階に降りて、タクシーを捕まえて無事に回収。この機材は多く無いのでアパートに置いておく。帰った後はケーブル…

朝6時にアパートを出て、地下鉄を乗り継ぎ倉庫へ。 事前に機材の準備はしておいたので、すぐに車をアプリで呼んで8時に倉庫を出発。予定通り会場には9時少し前到着。エレベーターで順調に2階の会場へ搬入。搬入さえしてしまえばこっちのもん！一人でゆっくり…

いつもより格段に早起きな朝9時出発。 アパートから機材を転がして、いつもの配送アプリ「貨拉拉（フオラーラー）」で貨物車を呼ぶが全然マッチングしない。時間と場所と行き先なんかの加減で捕まりづらいようで、諦めてタクシーを捕まえていっぱいに詰め込…

午後から倉庫へ。 最近どうやら上海も梅雨のようで、土砂降りでは無いが一日中ジメッとしている。倉庫では明日の現場で使う機材と、明後日の現場で使う機材を整理して、今日は明日の機材をアパートに運ぶ。明日も明後日も午前中搬入なので、アパートに機材を…

昨日（11日）の夜、お世話になっている照明のTさんが、来月から上海を離れてしまうと言うことで、気の置けない数名で焼肉「あじや」壮行会をやったんだが、おいしい肉と楽しいメンバーで、いつものように飲み過ぎて、今日は二日酔い・・・。 午前中はポンコ…

ランチを某Tさんと食べながら今後の展望と打ち合わせ。 Tさんとは最近知り合ったんだが、なかなか気の合う感じがして楽しい。会食後はヘッドセットマイクのコネクタを交換したくて、いろいろ探して、某所で発見。ネジのロック付き3.5mmミニステレオコネクタ…

昨日8日から本番が始まったWonderFestivalというフィギュアの展示会現場。 ネット中継の音声とライブの音響が今回のお仕事。詳しくはHさんのブログを見て頂いて（笑）、今日9日が2日目で最終日。なんとか無事にすべて終了して、撤収、搬出で倉庫に着いたのが…

午前中に倉庫へ行って、午後から機材を載せていつもの浦東の展示会場へ搬入。 展示会の仕事は施工さんの進捗を見ながら、合間を縫って仕込む。今回の仕事はライブ音響というよりはネット配信向けのミックスなので、配信するパソコンに繋いだ音声をヘッドフォ…

午前中は、先日日本の本屋で感銘を受けて雑誌を読みたくなったので、iPadで読める電子書籍を探す。 そしたら、最近は毎月定額で雑誌読み放題のサービスが沢山あり、結局コスパが一番良さそうな「楽天マガジン」を申し込む。読みたかった雑誌「月刊ムー」（笑…

30度超え当たり前な6月5日、暑い上海。 特別外出する用事もないので、家でパソコン作業員。昨日の通訳の続きをスマホでやったり、明後日からの現場の機材が決まってきたので、図面を描いたり。時々休んで日本で録画している大河ドラマ「いだてん」を観たり。…

昼は掃除洗濯。 夕方から友人でもある会計士さんの手伝いで通訳のため、浦東の某ホテルへ。会食しながらすごく大きな仕事の通訳をする。なんだか、僕も徐々に一員に組み込まれそう（笑）。大変光栄なことだが畑違いの通訳をするのは若干気が引ける。まあ、こ…

昨日は昼から搬入、仕込み、本番は夜8時までの日本料理「穂乃香」5周年パーティ現場。 ほぼ100点の出来で、機材をアパートに回収してからの打ち上げ（笑）。「穂乃香」さんは今のアパートから近いので楽。と、思ってたら2次会だっつー事で、ちょっと遠い、前…

ほぼダブルブッキングと言われても仕方のない（笑）一日が何とか終了。 午後イチから今日の現場と明日の現場でも使う機材をLL BARへ一旦搬入。その後LL BARで夜のライブの仕込みと仮調整。その後、持って来た機材をタクシーに乗せてすぐそばの現場へ搬入して…