昨日29日の夜仕込みとテクリハっぽいことをやって、家に帰り3時間ほど寝て、今日の朝7時入りで本番同様の音を出してテクリハをやって迎えたイベント。 突発的なスコールも心配されたが、無事に終了。アニメ「ナルト」の声優さんが2人来られてのファンミーテ…

今日も真夏日の上海。 突然雷が鳴って、しばらく大雨の後また晴れる。昼は事務作業やらちょっとした機材の修理やら。夜に明日の現場の仕込み＆スタジオお客さん。音響は問題無ければ23時頃には終わる予定だが、映像と照明が遅くなりそう。突発的な大雨もある…

午前から中国友人が来るというので、出社するが結局午後から来る。 その後、突然のミーティングをルームメイトのOちゃんと仕事仲間の皆さんと。非常に魅力的な話を聞く。でまたスタジオに戻り夜の店番に備える。ミーティング中にスコールのような大雨で、明…

今日も暑い上海。 午後から出社して、中国友人来社で日本の手続き関係の事を教えてあげる。その後は子供にギターを教える。なんか教えるようなことばかりしている気がするが、決して人に物を教えられるような人間ではないことは重々承知している（笑）。その…

26日。 相変わらずもうしょのさんはい。午前中に中国友人の機材を川尻老板と見に行く。来年から大阪へ移住する計画を立てていて、今ある音響楽器機材を処分したいとのことで。その後美味しい中華をご馳走になって僕は先においとましてスタジオ番。別の中国友…

23日、24日と本番だったbilibiliマクロLinkっていうイベント。 何とか無事に終了して昨日の夜は打ち上げでワイン飲んだり白酒飲んだり。日本から沢山来られていたが、中でも心を鷲掴みにされたのは「上坂すみれ」さんの「inner Urge」という曲。「下ネタとい…

BiliBiliマルコリンク、というイベント現場。 今日22日は中国側のリハーサルと日本から来たアーティストのリハーサルを分けてやって、無事終了。明日夜が本番初日。帰りに食べた味千ラーメンの「チーズトマト石焼面」が驚くほど美味しかったので、ここに記す…

今日も朝からメルセデスベンツアリーナで仕込み＆調整の通訳仕事。 とは言え、中国語を喋れるオペレーターさんだったりするので、あまり役には立てず・・・。とても順調に進み、明日のリハーサルを待つばかり。 写真は会場に吊られているマスコット。

午後からメルセデス・ベンツアリーナに行って今週末の某イベントミーティング。 日本からスタッフの皆さんが来て、色々現状確認と現場確認で夜8時。音響に関しては今のところ問題はなさそう。無事に終わることを祈る。明日は朝8時入り。

昨日（19日）は午前から出掛けて某所へ下見。 初めて来た場所だが、めちゃめちゃ広くて迷った。ここで来月また夏祭りをやる予定。その後スタジオに戻り中国子供にギターを教える。夏休み中で家でも練習しているらしく、なかなか上達が見えて楽しい。今日（20…

日本は海の日の7月18日。 昨日までの夏祭り後遺症で身体がダルい・・・。特に右ふくらはぎが痛くて、筋肉痛ではなく肉離れっぽい痛み。普段動いていないからダメなんだろうなあ。で、午後から出社して午前番の老板が機材の整理をしてくれていたので、すっか…

昨日16日はアピタ夏祭りの初日で時間が無かったので、早朝からブログ更新中。 昨日の早朝から仕込み午後から本番。バンドあり子供HIPHOPあり、フラダンス、フラメンコ、和楽器からの盆踊りと盛りだくさんの一日。最後はサプライズで仕込んでおいた打ち上げ花…

午前中から某所へ来週末のイベント打ち合わせ。 中国系動画配信サイトのイベントで、今回はほとんどが日本から来る出演者。目玉は「ももいろクローバーZ」！今回は音響の通訳担当。しかし、出演者が多い。その後、一旦スタジオに戻り契約書を持って税務局へ…

朝起きると暑い暑い。 この間の台風1号が無くなってから、雨も降らないが依然蒸し暑くてイヤ。ルームメイトのOちゃんと昼飯を食べてから出社し中国の子供にギターを教える。次回から彼のリクエスト曲を弾けるように教えていく予定。その後はMちゃんが持って…

12日（火曜日）。 元々昨日と今日で展示会の展示品搬入現場だったんだが、昨日一気に搬入して設置出来たので今日はゆっくりする。しかし夏祭りから機材の搬出、展示会の搬入と蒸し暑いなか動きまくっていたので疲れがなかなか取れない。歳なんですかねえ。今…

7月9日晴れ男達の面目躍如、台風予報も跳ね除けて無事に高島屋夏祭り終了。 朝9時入りで準備して、午後12時からスタート終わり夜9時過ぎまでほとんど休憩無しのぶっ通し。主食は色々な方から差し入れで頂くコーラとビールとたこ焼き！いやあ頑張りました。お…

台風予報の上海。 なんとか台湾あたりで足止めを食っているらしく、ピーカンの天気で午後から高島屋さんへ仕込みに行く。川尻老板はじめ3人なのでサクッと仕込んで5時からの中国民族楽器マスター達のリハーサルを待つ。無事にリハから本番。なかなか素晴らし…

午後を待たず出社。 昨日やり残したCD作成を光学ドライブ付きの古いMacで焼く。これで上海ブラスバンドさんの仕事は終了。その後、昨日受付をしたギター教室の中国子供。親に連れてこられてギターを習おうなんて子は、どうしても元気が無い。ギターを始める…

早めに起きたので、午後を待たず出社して事務作業をする。 事務作業と行ってもデジタルミキサーのデータをパソコンで作ったり、図面を直したりする作業なのでちょっとクリエイティブ。その後、自分的にかなり重要なグッズ「白ビニ（ビニールテープ）」が無い…

今週末と来週末は夏祭りの現場なので、使う機材を整理する。 特に来週の夏祭りは2日間で結構な規模なので、壊れていたスピーカーも使いたいので急遽某所へ修理に持っていく。思った通り安く直せるので嬉しい。良い機材は末長く使いたい。スピーカーユニット…

ブログもずっと更新出来ずで申し訳ないんですが、無事に上海に帰っております。 韓国グループ「防弾少年（BTS）」コンサートは無事に終わり、大変な盛り上がり。この後、バンコクやマニラ、東京大阪名古屋など、アジアツアーだそうです。北京にもまた来るら…