30日。 お昼に昨日の機材を取りに行く。ようやく少し晴れたので雨に濡れることもなく無事に回収。昨日ですっかり風邪気味なので無理せず運転手さんにも手伝ってもらい、花屋の階段を上げて終了。その後一旦家に帰り、シャワーを浴びて葛根湯を飲んで出社。店…

声優さんライブから何となく始まったオペレーター現場ラッシュもようやく終了。 最後は「源深体育中心」という広いグラウンドに仮設されたステージ。朝6時入りで打合せと音源チェックなんかしてたらもうすぐ開会式。何とか雨も降らず夜8時まで。もう寒くて風…

27日。 24日から始まった太鼓グループ「あすか組」の大連大学ツアーも無事に終わり、ヘトヘトになりながら上海に帰って来た。浦東空港から毎年恒例の楽器展に行こうと思ったら、飛行機が2時間遅れて結局間に合わず。残念だ。で、スタジオに直帰して川尻老板…

昨日（23日）から大連に来てます。 日本の太鼓グループの大学ツアー。で、23日ホテルチェックインする前に始めの会場の「大連芸術学院」へ。仕込んでチェックして終了。睡眠5時間で今日は調整とリハーサルと夜本番。無事に終了して、バラして次の大学へ搬入…

昨日の夜、音響オペレーターをやっている時に決まった楽器レンタル。 一旦は時間が無いよと断ったんだが、どうしてもっていうオーストラリア人。仕方ないので、今日早起きして朝8時にスタジオで待つ。雨なのでなかなか来ず8時半にやって来てギターアンプをレ…

朝早くに起きてスタジオにも寄らず「浅水湾」というライブハウスへ直行。 今日は日本の声優「喜多村英梨」さんのトーク＆ライブイベントのオペレーター仕事。浅水湾は普段日本人オペレーターMさんが居るんだが、日本に一時帰国されているので、その代打ち。…

朝から小雨の10月20日上海。 中国電信に行ってスタジオの固定電話とネットのセット料金を見直そうと手続きへ。ネット代が異常に高くて、先日別の通信業者のチラシを見たら10倍以上。前から高いとは思っていたけど、これほどとは！で、早速変更しようと手続き…

うちが入っているビルの消防検査のためか、ここ最近工事をしていた。 で、終わったと思ったら事務所の固定電話が通じなくなっていて、昨日の夜電話会社（中国電信）に電話して、今日の昼におじさんが来て直してくれた。いわく『このビルの3階も4階も電話回線…

早起きして午前中から某所へ行き、そこの皆さんと倉庫へ。 今週末から行く大連の現場機材を確認整理。ケーブルに名前を書いたり。スタジオに戻ったらもう4時。地下鉄移動が多いんだが、文庫本やiPadで時間を潰す。そしてここ数日ハマっているのがiPadアプリ…

昨日からもっと良くなると思っていた腰痛だが、ほとんど変わらず。 まあ、歩けるし機材も運べるので良しとしよう。ストレッチは欠かさずに。午前中に昨日の機材がやって来たので、無理せず川尻老板と二人で階段を上げる。変な汗をかきながら何とか全部終了。…

昨日の夜お風呂上がりにモーラステープを3枚腰から背骨にかけて貼り、早めに休んだおかげか今日はまともに歩けるようになった。 川尻老板は午前中からゴルフ場の現場へ。僕は正午からのスタジオお客さん店番。腰はまだ痛いが、とにかくまっすぐ歩けるのがあ…

午前中から明日（16日）の現場の機材降ろし。 うちは花屋の2階にあるので、この階段を降ろすのが何と言っても一苦労。バンドセットなので機材も多い。で、調子に乗ってバンバン降ろしてたら最後の方で腰に違和感が・・・。いや、ちょっと痛いだけだろうと思…

午後から1年に一度の恒例行事「居留証更新」の手続きを始める。 まずは「外国人就業証」の年検。期限が切れる訳ではないが、1年に一度必ず検査される。これがなかなか時間が掛かる。何に時間が掛かるかと言うと、窓口に行くまでの行列。会社の専用カードで整…

昨日（12日）の夜広州から帰って来た。 虹橋空港に着いたんだが、地下鉄2号線最終ギリギリだったようで、この地下鉄2号線、最終便2便は始発駅から最終駅まで8駅しか止まらず、これに乗っちゃうと余計遠い所で降りる羽目にもなる。で、今日13日はスタジオ番を…

来月の現場下見で広州へ。 せっかくサッカー日本代表の試合があったが、ちょうどフライト時間と重なって、広州へ着いた時引き分けだと知る。惜しかった。明日会場で打ち合わせ＆下見して上海に戻ります。

10月10日、日本は体育の日で休みですか。 午前中からいろいろ連絡が入る。その中でも嬉しい連絡は日本からiPadが届いた事。128GのiPadAir2を買ったので、今ある音源は全てこの中に入れるつもり。パソコン入らずで音出し出来るとかなり重宝すると思う。出社し…

すっかり寒くなってきて半袖では外は風が冷たい上海。 今日は今月後半の大連での仕事の為にデジタルミキサーのデータ作成。アナログと違いデジタルミキサーは事前に音響データをパソコンで作れるので、あらかじめ大体作っておいて、現場で微調整をすると言う…

土曜日だけど中国は出勤日の8日。 午後から今月末のスポーツイベント会場下見。ステージ音響担当予定。順調に話が進み、当日は雨だけが心配。その後、淮海路まで出てApple storeでiPad Air 2を見て、そばのソニーショップでPS VRも体験する。10月13日の発売…

国慶節休み最終日。 そろそろメールやら問い合わせが多くなってきて、いよいよ仕事が動き出す時期。午後から出社してモリシゲさんのPV「三年目の花紋」を完成させる。録音、録画、音声ミックス、動画ミックス、中文訳、字幕と、かなりのボリュームを3日間で…

6日、昼は昨日録音、撮影したモリシゲさんのPV制作。 割と順調に進み、ほぼ完成。後は映像効果と中国語訳と字幕。かなり良い作品になりそう。そして夜はサッカー日本代表のvsイラク戦。スタジオ休憩室でライブ中継。いやあ熱い試合でした。勝ったから良かっ…

国慶節休みで、メールとか。 店番をしている時にネットでアニメ「あしたのジョー2」を見て泣く。矢吹丈のライバルは力石徹じゃなくて、ホセメンドーサだろー。今の世にも絶対再放送すべき。モリシゲさんのPV作る。花紋へロケなど。

10月2日、3日とスタジオお客さんがいないのを良い事に、「空海亭」と呼ばれるお宅に入り浸ってビールと美味しい手料理を食べまくっていた国慶節休み前半。 モリシゲさんのラジオを配信したり、録音したりもしたけれど、どうしてもメインはお酒になっている。…

10月2日国慶節休み2日目。 やっぱり何となく休日感漂う上海の街。お隣の骨董屋さん達も閉めているところが多い。スタジオも1日予約が無いので、一応出勤するがメールチェックなどをした後は休日にしようと思う。この後は「空海亭」と呼ばれるAさん家にお邪魔…

10月1日。 今日から国慶節休み。1日～3日は国の決まりで、もし残業する場合は時給300%にしなければいけないらしい。そりゃあ、自営業の人たち以外は休みにしますわな。 写真は昨日の「中国電信」。スタジオの固定電話とネットのセット料金を変更しようと思っ…