＜お知らせ＞ 2008年1月1日～1月9日まで休業致します。 メールでのお問い合わせにはご返答出来ますので、メールをご利用下さい。 info@fanfare.sh.cn 今年も有り難うございました。2008年もご愛顧の程、よろしくお願い致します では、皆さんよいお年を！

今年最後の現場をやった。 ご近所さんでもある雑貨ショップのフリーマーケット＆ライブの音響。皆さん知り合いなので、和気あいあいと進行する。ただ、非常に寒い！ ライブありオークションありで大変盛り上がった。 これで2007年も終了。2008年もよろしくお…

ジョー山中さんを見た。 NewYearRockWorldFesのライブを見に行って、知り合いのバンドが3組出た後に、ジョー山中さんが出て来た。それまでのバンドもとても良かったが、ジョーさんはさすがに引きつける力を持っていると実感した。 歌声とか立ち居振る舞い、…

クリスマスも終わりいよいよ年の瀬。ここ中国では旧正月が年越しなのでそんな感じは無いが、日本人としてはやはり年の瀬感がある。 集金をしたり、領収書を発行したり、今年やり残した雑務を大体終わらせて1日終了。 写真は地下鉄の乗車口に書いてある「先に…

シンガポール人の友人がBARをオープンさせた。 正式オープンは来年になるそうだが、プレオープン中なので寄って見る。昼はデザートと珈琲、夜はBARになるという。特色はなんと言ってもカウンター中にある「ハシゴ」。 ボトルをキープするとミニスカの女の子…

雲峰劇院で行われた声優ライブも無事終了。別現場のクリスマスパーティも無事終了。 特に声優ライブはかなり盛り上がったようだ。 ↓中国ファンによるレポートブログ。（中国語です） http://chihanaxxx.blog108.fc2.com/blog-entry-74.html

明日（23日）の声優ライブの仕込み＆リハーサルをやる。 中国からはコスプレイヤー（コサー）のダンスや振りをリハーサル。日本から来られた横山さんの歌のバックダンサーとして踊る予定だ。 照明がかなり暗くて、写真では見づらいですね・・・。

小雨が降る中、タクシーを探して歩き回る。 すると沢山のタクシーが止まっている道路にたどり着いたので、乗り込もうとすると運転手さんがいない。どの車にも居ない。しばらくすると、新たにタクシーがやって来たので「乗せてくれ！」というと『ご飯食べるか…

12月28日毎年恒例のNewYearsRockFestival開催が上海でも決定した。 坊発楽としてお手伝いする事は無かったが、開催に向けて尽力された皆さんに、まずはおめでとうございます、と言いたい。 上海、ソウル、東京、ロスアンゼルスと、まさにワールドワイドなイ…

師走はお陰様で大変忙しい。 制作モノと工事モノとライブモノが同時に進行中。けれど、それもほとんどが今週中に完了。来週からはだいぶ落ち着いて年を越せそう。 来年もよい年でありますように！

上海の河といえば長江に流れる「黄浦江」が有名だが、その黄浦江に流れる河が「蘇州河」。 上海市内を横断するように流れていて、景色もきれいだ。友人の家がそばにあるので、帰りがけに橋の上から蘇州河を見下ろす。

外国で学んで中国へ帰って来た帰国子女のイベントをやる。 地方政府の主催なので打合せから仕込みまで、なかなか注文が多い。今後の展開も見込めるので、頑張りました（笑）。

照明、舞台、音響機器の中古品ならここ、という路「虬江路（チュウジアンルー）」。 ほとんどすぐ壊れてしまうような激安器材が並ぶが、時には当たりもある。予算があれば、もちろん新品も手に入るので、重宝する通りだ。

12月23日、日本から声優さんがやって来て、上海でライブをやる。その音響、舞台の打合せに行ってきた。 以前から上海（に限らず中国）では日本のオタク文化が人気だというのは再三書いてきたが、日本から有名な声優を呼んでライブをやるのは、今回が初めてら…

クリスマスライブ＆クリスマスパーティの現場用に、それぞれ音源を録音したり、編集したりする。 こういうソフト的な仕事も楽しいもんだ。

北京から帰って来た。 北京はとにかく寒かった。昨日（10日）の朝は雪が降った（らしい。現場のホテルに箱詰めで気付かなかったけど・・・）。 ふるさとの長野県のような寒さがある。 写真は拡張工事中の北京首都空港。

昨日（8日）は今年の山場の一つだった。 同時に3つの仕事で、4現場。機材レンタルまであった。人も機材もフル回転でなんとか、乗り切れました。 しかも今日（9日）から北京で徹夜の仕事。 写真は少年少女サッカー大会「COPA-SUPER CITY2007」の閉会式ステー…

金曜の夜の現場は帰りが大変。 バスも地下鉄も無くなっていて、タクシーだけが頼り。しかし上海の金曜の夜はタクシーが拾えない。夜の路上を30分近く彷徨う。次回からは「96822」でタクシーを呼びましょう。

毎週のレギュラーが決まった「無限度広場」。 今日も現場に行ったが、クリスマスの大きなツリーが出来ている。一番上の飾りはモータでくるくる回る。ショッピングセンター兼総合娯楽施設のようなビルだが、色々なところにお金を使っている。

お客さんの所へ打合せに行って、そのまま居酒屋へ行く。 5時半開店の所を5時に行ってもこころよく受け入れてくれる。久しぶりに日本の居酒屋さんで日本酒を少し頂き、「SPA」を読む。値段はさすが高級ですが美味しかったです。

久しぶりにヤオウェイが来て、晩飯を食べながらお酒を飲む。 風邪気味なので少し控えるが、やはり友人と飲むお酒はうまい！仕事の話なんかをしたが、以前のように下世話な話もしながら飲むのは最高。人は財産。酒は口実。この世は幻。 写真は新疆ウイグル自…

今日（2日）は休日。 午前中は昨日の現場の搬出をして、午後から休む。外はすっかり冬景色。少し風邪気味なので今日は早く寝ようと思う。 写真は先日下見に行った「雲峰劇院（普段は雑技をやっている所）」のステージ。

上海に戻って早速12月の現場打合せ＆下見に行く。 12月はなかなか面白そうな現場が目白押しだ。 写真はレギュラーになりそうなJAZZバンドの現場。週3回。