暑い暑い上海。 別に外に出なくても良いんだが、こういう時に限って外出したくなる汗かくのが好きな壮年村松茂42歳後厄。9月にダンサーやらモデルやらを派遣する仕事が入りそうなので、知り合いの派遣会社に行ってみたら、引っ越ししてて空振り。ああ、メー…

相変わらず真夏日の上海。 外の日差しは凄いが、部屋にずっと居ても仕方ないので今度音響を調整する予定の場所を下見に行く。そこは上海駅にほど近いショッピングモールの3階。新しくバッティングセンターとBARとステージを併設する予定の面白そうな施設。ま…

しかし暑い日が続く上海。 こりゃあ完全に真夏。たまっていた洗濯物を近くの友人の家へ行って洗濯機を貸してもらう。暑くてしばらくは何もしないつもり。

25日の本番が無事に終了して、打ち上げでビールを沢山飲んで遅くなったのでスタジオに帰れず、近くの友達の家に泊まらせてもらう。 26日はお昼から銭湯でゆっくりして、スタジオで休んでいると夕方からこれまた友達と飲みに行ってしまってまた27日は二日酔い…

明日（25日）本番のリハーサルを上海大舞台で。 初めて使うデジタルミキサーでどえらく失敗してしまったが（泣）、なんとか終了。皆さんに迷惑かけてしまい、穴があったら入りたい、というかこのまま消えてしまいたい・・・。とはいえ明日は本番なので気持ち…

午後から上海大舞台という会場へ。 実際は3時位に行って仕込み具合を見てれば良いんだが、スタジオにいてもヒマなので（笑）、早めに行って中国側のリハーサルを見る。客席側の音も良いし、ステージ上も良い感じなので、あまり問題はない。その後、日本側が…

今日はMAXも休みで一人で店番。 と言ってもスタジオお客さんも無い静かな一日。発票を発行したり、必要なくなった発票を回収したり。夕方から明後日からリハーサルをやる大きな現場の仕込み具合を確認したり。中国側のモニターオペレーターが十年来の友達だ…

メールで請求書を送ったり、集金をしたり。 仕事は報酬をいただくまでが仕事なので、そのへんの所をキッチリ出来るとようやく終了。現場できちんと出来ても商売下手はどうも集金が苦手で。 写真はちょっと現場で真面目にやっている雰囲気の村松茂42歳後厄。

先週末もよく働いたから、というわけでもないが、昨日の夜は音響師匠といつもお世話になっている「浅水湾」の方たちと暑気払い。焼酎がぶ飲みで、そのままいつもの銭湯に行って知らないうちに休憩室で寝ていた・・・。今日の朝6時に目が覚めて朝風呂浴びて帰…

昨日17日は18日に使うバンドセット楽器レンタル。 いつものようにドラムセットの大きな箱を花屋の階段でゆっくり降ろしていたら、見かねた通りすがりのおっちゃんが手伝ってくれた。謝謝。その後、貨物車で移動して現場のレストラン近くに着いたけど、車で横…

日本から頼まれて包装技術の展示会へ行って写真を撮る。 個人的に工業機械は好きなので、見ているだけでも楽しい。パンフレットを見ながらお目当てのブースをひと通り視察したら、そのまま映像再生用のパソコンを調査にいつものところへ。パソコン用のビデオ…

午前中から早起きして嘉定区へ。 まず税金関係の手続き。その後、某所へ下見。かなり面白そうな仕事。音響と映像。それから、2時間掛けて浦東の某有名ローカルIT企業へ打合せ。最近日本のアニメ関係やニコニコ動画などのサブカル的なライブが上海で流行って…

先日の夏祭りで壊れたドラムイスを直そうと思っていたが、どうにもこうにも部品が手に入らないようなので、新しいのを買う事にした。 ドラムにも造詣の深いXさんに聞くと、やはりドラムイスは壊れやすく、結構な値段するらしい。良いモノを買おうとすればン…

早朝から「PRO PACK」という包装技術の展示会へ。 何とか昼過ぎに終わり、そのまま新しく移転した石橋楽器へ。探し物は見つからず、スタジオに帰るとMAOライブハウスのXさんが夕方来社。集金しようと思ったら、ちょうど税金申告中で納税カードが会計士さんの…

台風のため、仕事が18日に延期した今週末。 久しぶりに外現場が無いので、スタジオの飲み物を充実させたり、洗濯をしたり。スタジオのお客さんも多くないので久しぶりにゆったりした時間が流れる。明日はまた展示会の搬入現場監督。朝から。

朝から良い天気の10日上海。 明日（11日）に台風が上陸すると言う事で、夏祭り現場も18日に延期。今日は午後から搬出現場。サクッと終わらせて夕方スタジオに帰る頃、ようやく小雨でなるほど嵐の前の静けさって言う感じ。明日はスタジオでおとなしくしていよ…

午前中から会社の銀行へ行って、某所へお金を振り込む。 まったくどうして会社の銀行ってこう、お金を手放したくないのか。とにかく手続きが面倒くさい。まあ仕方がない事だとは思うが。その後、昼飯に松屋の定食を食べる。帰って来て翻訳をしつつ、今週末の…

10日の搬出現場までゆっくり出来るかと思っていたら、北京にいる元坊発楽要員の北浦香から紹介された翻訳の仕事が入る。 しかも、超短納期の1万字を中国語から日本語へ。とりあえず、今日半分終わらせたので明日で仕上がると思う。その他、銀行行ったり月一…

6日、体中筋肉痛と関節の節々が痛む中、何となく起きて午後から昨日の機材を整理して片づける。 調子の悪かったマルチケーブルを直したりスピーカーケーブルのコネクタを換えたり、ガムテープでべたべたになったケーブルをキレイにしたりしてケースに戻す。…

7月5日、3日の夜10時から搬入して、徹夜して一人でひたすら仕込み、そのまま4日の朝から晩まで夏祭りの現場。 今日5日は2日目で無事に終了しました！バンドさんも多く、その他の演目も盛りだくさんで久しぶりにイベントらしいイベントの現場だった。めちゃく…

花園飯店で「田中菜緒子ジャズトリオ＆中西圭三コンサート」の音響仕事。 田中さん達とは何度もお仕事させて頂いているので大体分かるが、中西さんは初めて。さすがスター、歌もうまいし声も良く通るので、音響屋としてはとてもやりやすい。本番も盛り上がっ…

正午12時入りで花園飯店に行く。 明日、何度もお世話になっている「田中菜緒子ジャズトリオ」の皆さんと今回は中西圭三さんをゲストボーカルに迎え、花園飯店でディナーショー。そのために前日の今日（1日）、仕込みとリハーサル。メインのスピーカーは花園…