私事で

23日、昼はスタジオお客さんも無いので自分の「住宿登記表」というやつを申請する。

これは外国人が中国に住む時、どこに住んでいますよというのを警察に届ける書類。この書類が無いと年1回の居留証更新が出来ないので、厳密に言うと引っ越すたびに登記し直し。今までは賃貸契約書と大家さんの身分証と権利書のコピーがあれば管轄派出所ですぐに申請出来たんだが、今回はアパートの「居委会」という所に行って、居住証明を先にもらわないといけなくなっていた。もう面倒くさい。上海以外のいわゆる「外地人」といわれる田舎から来た人たちも「居住証」を申請しないと上海で住む上で最近は色々と面倒があるらしい。このところ上海政府はとにかく人を減らしたいらしい。

P70222-194355