打合せと集金

上海郊外へ“ロードケース”の打合せに行く。

“ロードケース”とはラックとも呼ばれる音響機材等を入れる箱の事。中国語では“航空箱”。日本では既製品が規格通りのサイズで販売されているので、比較的簡単に手に入るが、こちら上海では全てオーダーメイド。なので図面を渡して、中の構造等を打合せをしなければいけない。その代わり安い。終わって帰って来てから、今度は逆の方向の郊外へ集金。一口に上海と言ってもかなり広い。最近は地下鉄が広がって、行動範囲も広くなったので切実に感じる。

写真はTEENS ROCKに参加した中国バンドの一つ「快楽火バンド」。10代と言っても、本当に10代になったばかりの子供達。でも日本の高校生が驚くほどうまくて、ステージパフォーマンスもカッコいい。普段は天津で活動しているそうです。