パスポート更新10年に1回
午後からパスポートの更新手続き。
まず証明写真2枚必要ということなので近所の「コダック」で撮ってもらう。椅子に座り白い板を持たされ、コンパクトデジカメで撮った写真を頼んでもいないのにPS(写真加工)して、肩幅を持ち上げたり髪の毛を修正したり。パスポート用だって言ってるのに、修正しちゃうのは中国仕様。その後、領事館へ。月曜日は混むってHPに書いてあったけど、暑いせいか全然空いていてすぐに手続き。場所は領事館ではなくて世貿中心の13階。あっさり受理されすぎて時間が余ったので、待合室に置いてあった唯一の漫画本「ゴルゴ13」を見つける。さすが待合室と言えばゴルゴと思って見てみたら、これ外務省が企画制作したレッキとした安全対策マニュアル!これもクールジャパンの一貫か?
2日目仕込み
某大型イベントの技術通訳現場2日目。
朝から会場入りして進捗を見ながら、日本チームも出来るところから仕込み&調整。今回僕はレーザー担当なのでそれほど仕込みも多くないし、8台のレーザーが正しく動作すれば、後は日本から来られているオペレーターさんにお任せ。とは言え、他のセクションとの兼ね合いもあって、今日のところは夜10時で終了。まとめミーティングをして帰宅は11時過ぎ。明日は中国チームのリハーサルとか待ちなので、午後から会場入り。引き続き頑張ります。
写真はノートパソコンとMIDIキーボードでレーザーをコントロールするオペレーターさん。レーザーの制御は照明と違いDMXよりもILDA(イルダ)という25ピンのアナログ制御が主流なんですって。
ハードな現場始まる
16日、毎年恒例のハードな現場が始まる。
初日は午後から集合して仕込みの状況確認と、日本から来られた技術スタッフとの顔合わせと今後の流れ等確認。今回は比較的ラクな担当なので、夕方には上がって一緒に上がったHさんとルームメイトのOちゃんと毎度おなじみのはま寿司。Hさんもお酒好きなので、寿司よりも10元のビール、日本酒、ワイン、梅酒を飲みまくる(笑)。楽しい。今週はイベント終了の21日まで缶詰状態になると思われるので、今日ぐらいは最後の晩餐。明日は朝8時半入り。頑張りまーす。
写真は上海一の書店「上海書店」内にあった金魚すくいコーナー。昔はうちの専売特許だったけど、今ではこんなところでも遊べるようになっているかと思うと感慨深い。1回30分30元。